点标签看更多好帖

成长让我们变得义无反顾,却也步履踟躇。500 Miles

[复制链接]
分享到:
发表于 2013-8-29 18:59:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 可耳可乐 于 2013-8-29 19:01 编辑
- Y: ]- c) g' E% I  m6 `
$ }; D6 o, H; y献给在外奋斗的人们{:158:} 7 b8 w" ^5 C8 l/ h

4 r5 ?$ m, y3 g+ C% m. H
ad5c03087bf40ad1d89b3120572c11dfa8ecce9a[1].jpg

2 g8 e# q+ }$ `* ^; ?If you miss the train I'm on
( e* S, ^3 ^1 \2 @1 x  K9 ?如果你错过了我乘的那班火车  
& O5 Z5 O, t. Z3 VYou will know that I am gone 6 A; L  s) L( l' }; Z
你会明白我已离开  2 p* {3 y: y- ]  l9 j9 S
You can hear the whistle blow a hundred miles
( S6 l) P& Y- n- o/ b% G你会听道一百里外飘来的汽笛声  3 e7 Q6 _  d  r6 s% o7 i6 w* y5 w
8 ]5 C6 X% h; C0 L0 }
A hundred miles, a hundred miles ! ]+ q# m/ X+ q5 U) V! z
一百里,一百里  6 |8 q9 F% K( Q5 n$ A  R& X
A hundred miles, a hundred miles
% h/ k4 E+ f! b$ g! D/ P一百里,一百里  
! J/ u# g7 z8 R7 s( CYou can hear the whistle blow a hundred miles 5 _' y/ i* a4 T2 H- Q8 A. Q3 s
你会听道一百里外飘来的汽笛声  
3 q1 g: ~0 n2 i3 x! G0 E! m4 T" ], a$ d4 f0 V- T
Lord, I'm one, Lord, I'm two $ M1 x9 F( A5 v1 z% M9 M. I
上帝,过了一百里,过了两百里  + g& R1 |  c: t
Lord, I'm three, Lord, I'm four  : h$ H, d8 r: M" H
上帝,过了三百里,过了四百里 ! K3 y! u0 z( I1 Q. ^
Lord, I'm 500 miles away from home
5 h0 h4 J" s: |) F2 c, [$ s8 _上帝,我离开家已经五百里  0 H6 o+ k6 o. D

5 t$ v1 W/ L8 x2 @0 g' X$ mAway from home, away from home " J9 G0 W$ v# d4 f( ?) @
离开家,离开家  2 a& @& E' D& ~% I$ d- K5 g
Away from home, away from home  
+ f8 Y; c( U' I; @7 Q# T离开家,离开家
) O! J4 _, E- e  {! i+ X  s8 [Lord, I'm 500 miles away from home % a. |8 j4 |, H. M% V# g
上帝,我离开家已经五百里  0 ~, ~. S& K9 T) ?2 k4 ]

& U) q; t( v/ I1 kNot a shirt on my back 1 G! a( h/ c/ v( K! G" a
我衣不遮体  + s* e7 ^3 S5 m" h
Not a penny to my name  
1 ^* d4 E6 b3 `# J; L9 r: S  q我身无分文
+ d  |% a: V; I" ], \% xLord, I can't go back home this a-way  
5 k7 y. N( t  K6 R. K  P$ c上帝,这条路不能让我回家去 % x4 w2 {" {' G3 ~) _

0 W, u" i7 h3 @
! ]5 x4 l4 e: @* q5 J: c, x/ R- y
This a-way, this a-way
1 |7 G/ s# p7 a$ s7 G% d) M这条路,这条路  . B, b0 f' v5 \/ N  I% B
This a-way, this a-way  ! D# v  @. M! s/ h8 @7 ?
这条路,这条路  , }* u( H( ~* D" ^  n  g$ a. b
Lord, I can't go back home this a-way $ k% h+ O- Y( P% n! e
上帝,这条路不能让我回家去  
! B# y# `# J$ f( E" }1 {5 q% @8 j* P3 s8 Z6 p
If you miss the train I'm on  5 p% V% l6 A$ ?9 m4 ~! m+ c
如果你错过了我乘的那班火车  * r* X2 {% D- F' c9 g' J: {1 Z, A
You will know that I am gone  : @( @% q3 i3 J3 }. @) r
你会明白我已离开
' I% l3 I+ s' L7 i6 M5 [You can hear the whistle blow a hundred miles...
: y" V6 T3 D2 R' a, E1 T你会听道一百里外飘来的汽笛声......
" @5 Z- Y/ V4 j0 S% ~) j* j
% U* O5 k: h' A- h$ H& @% ]1 p: \3 J: E4 j/ A5 t
关注微信公众号《神采飞扬网》,即可获取最新回复通知!
你喜欢看
发表于 2013-8-29 19:07:09 | 显示全部楼层
{:100:}
关注微信公众号《神采飞扬网》,即可获取最新回复通知!
发表于 2013-8-29 19:12:22 | 显示全部楼层
在外的游子,很想家{:106:}
关注微信公众号《神采飞扬网》,即可获取最新回复通知!
 楼主| 发表于 2013-8-29 19:18:42 | 显示全部楼层
Lee(小妹) 发表于 2013-8-29 19:12
# E9 ?) `3 A; p; z; [: i' f7 P在外的游子,很想家

8 l' R; w! Y5 Z5 T4 b额,离家打拼的日子很累{:168:}
关注微信公众号《神采飞扬网》,即可获取最新回复通知!
发表于 2013-8-29 20:49:51 | 显示全部楼层
可耳可乐 发表于 2013-8-29 19:18
3 R- {4 X* U3 I额,离家打拼的日子很累
% M* K8 O# Y+ V8 h9 S6 D
{:98:}想回去了
关注微信公众号《神采飞扬网》,即可获取最新回复通知!
发表于 2013-8-30 01:08:07 来自手机 | 显示全部楼层
Lee(小妹) 发表于 2013-08-29 20:49:51 / a8 Q- k; f7 m, j2 d
[quote]可耳可乐 发表于 2013-8-29 19:18 [url=forum.php?mod=redirect&go
' \' t2 ]# j0 O; A( Q
欢迎回来!
关注微信公众号《神采飞扬网》,即可获取最新回复通知!
发表于 2013-8-30 08:12:13 来自手机 | 显示全部楼层
Lee(小妹) 发表于 2013-08-29 20:49:51
, H6 N5 {( X' c2 @[quote]可耳可乐 发表于 2013-8-29 19:18 [url=forum.php?mod=redirect&go
; B! w5 F- |9 |. N% t9 F
欢迎回来!
关注微信公众号《神采飞扬网》,即可获取最新回复通知!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

×温馨提醒:关注《神采飞扬网》公众号,就可以及时接收到回复通知啦!24小时客服微信/电话:13068892088
1、注册用户在神采飞扬网(含旗下所有平台)发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表神采飞扬网认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在神采飞扬网的所有内容。
3、所有网友请不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、神采飞扬网保护注册用户个人资料,但是因自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,神采飞扬网概不负责,也不承担相应法律责任。

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表