It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. : Z, P: p T& G: Q+ r6 {. j9 i说苦难能使人格得到升华,这是不确切的;幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理。(毛姆) 7 i! l3 e" e. t0 B# i3 w/ r# _ ! X& s: ^9 S$ T6 I4 a 8 r$ Q8 f1 i, v9 \2 k% ^